Description:
★ OS-1 のオンライン販売は終了いたしました。 店舗によっては若干の在庫がございますので、最寄りの店舗にお訊ね下さい。
★ Regretfully, OS-1 online order has reached to the limit and ended. Some stores may have some stock, so please ask your local store for the detail.
* 誠に申し訳ございませんが、北カリフォルニア4店舗(マウンテンビュー、サンフランシスコ、サンマテオ 、サンホゼ)、ハワイ2店舗（ユニバーシティ、アラモアナ）でのオンライン受付は終了いたします。大変申し訳ございません。
* Regretfully, online orders for Northern California stores (Mountain View, San Francisco, San Mateo, San Jose) and Hawaii stores (University & Ala Moana) have reached to the limit and have ended. We apologize for the inconvenience.
おせちのご注文は、12月30日・31日にニジヤ店舗にてピックアップしていただくことになります。
配送が難しい商品のため、ご自宅へのデリバリーはいたしておりません。
また、おせちは解凍してお召し上がりください。 解凍後はお早めにお召し上がりください。
ご不便おかけしますが、ご理解宜しくお願い致します。
Osechi Order is available for in-store pick up only. Pickup date is Dec 30th, 31st.
It is very difficult to ship the item, so we are not able to deliver Osechi to your home.
Defrost before consuming. Consume immediately after defrost.
We apologize for the inconvenience, and thank you for understanding.
(人気No1!)
OS-1極上三段重おせち
『壱の重（祝い肴、口取り）』・・・・
味付田作り、穴子八幡巻、若桃甘露煮、栗きんとん、伊達巻、味付けイクラ、紅白市松蒲鉾、北海黒豆、するめ松前漬、味付け数の子、紅白なます柚子、こはだ粟漬け
『弐の重（焼物）』・・・・
ぶり照り焼き、鱈の旨煮、手まり湯葉、白梅餅、椎茸高野、蛸二本足煮つけ、松笠いか白焼、バイ貝旨煮、スライスサーモン、赤魚西京焼、紅梅餅、ふき旨煮、焼き帆立、白ごま紅はるか、なごみ巻（ほうれん草
『参の重（煮物）』・・・・
野菜の煮物盛り合わせ、栗甘露煮、地鶏の照焼き、有頭海老の旨煮、鴨肉、紅鮭の昆布巻き
※参の重はニジヤで作ったおせちの数々を、冷凍 & 冷蔵パックでご用意いたします。ご家庭での盛りつけをお楽しみください。
（限定品のため、ご予約はお早めに！）
OSECHI meal is traditional Japanese New Year dish.
OS-1 OSECHI
『BOX 1』・・・
Sweetened Dried Anchovies, Grilled Conger Eel With Simmered Burdock, Sweetened Young Peach,Sweet Potato Paste with Sweetened Chestnuts, Japanese Sweet Rolled Omelette, Seasoned Salmon Roe, Steamed Fish Cake, Cooked Sweetened Black Soybeans, Seasoned Dried Squid with Kelp, Seasoned Herring Roe, Sweet Pickled Daikon Radish & Carrot with Yuzu, Seasoned Gizzard Shad Fillets
『BOX 2』・・・
Grilled Teriyaki Japanese Yellowtail, Simmered Cod, Cooked Soybean Curd, Plum Flavored Mochi Rice Cake (White), Seasoned Freeze Dried Tofu, Simmered Octopus Legs, Grilled Squid, Simmered Clam, Sliced Seasoned Salmon, Grilled Rock Cod with Saikyo Miso, Plum Flavored Mochi Rice Cake (Red), Simmered Japanese Butterbur, Grilled Scallop, Fried Sweet Potato with Sesame Seeds, Baked Fish Cake with Spinach
『BOX3』・・・
Simmered Vegetables(Shiitake Mushroom, Yam Cake, Carrot, Burdock Roots, Bamboo Shoots, Lotus Roots), Sweetened Chestnuts, Grilled Teriyaki Free Range Chicken, Simmered Head on Shrimp, Duck Breast, Simmered Sockete Salmon Rolled Konbu
※Box3(San no ju) Osechi dishes are handmade and prepared by Nijiya. The dishes are individually packed frozen or refrigerated. Enjoy filling your own unique Osechi Box at home.
(Limited quantity, so please hurry!)
